Framelingo

Translate a video to English online

Two different things get called "translating a video", and mixing them up is where most of the frustration comes from.

Machine translation only solves the first one. If you paste a whole transcript into a translator, you get English words with no reliable relationship to the audio — and if the timestamps were in the file, they get translated too and the subtitles break.

How this tool handles it

  1. The audio track is transcribed with word-level timing. The clock comes from the speech, not from a guess.
  2. Each subtitle line is translated on its own, so the timestamps are never rewritten.
  3. You choose the output: an SRT file to upload to YouTube, or the video with the English subtitles burned into the picture.
Try it — free under 60 seconds, no account

Works from a link or a file

You can upload a file or paste a link. Both go through the same pipeline; the download is identical.

What it costs